Writing>Translations

Käännöspalvelu SUOMI-ENGLANTI

Provided by
Käännöspalvelu SUOMI-ENGLANTI
  • Listing image

About this service

Tarjoan englannin kielen kieliasiantuntijana (filosofian maisteri - kieli- ja käännöstieteiden laitos) käännöspalveluita suomi-englanti kieliparilla. Olen tehnyt erilaisia käännöstöitä vuodesta 2020 lähtien sekä suomesta englantiin että englannista suomeen päin. Käännöksinä onnistuvat niin lyhyemmät tehtävät kuin pitkät tekstitkin. Olen myös tottunut tekstittäjä, joten myös audiovisuaaliset käännökset onnistuvat minulta mallikkaasti.

Ota yhteyttä niin laitetaan käännöstarpeesi hoitoon!

Servie packages

You can explore ready-made packages created by the expert below. The final price and the content of the work will be agreed upon after getting in touch.

Tekstikäännös (0-200 sanaa) from
€20.00

Käännän pienet käännöstarpeesi (max. 200 sanaa) nopeasti ja vaivattomasti 20€ hintaan. Voimme myös sopia hinnasta käännöstarpeesi mukaan.

Tekstikäännös (200+ sanaa) from
€60.00
Audiovisuaaliset käännökset (tekstittäminen) from
€20.00
Talent information
Petra K
Petra K
Sisällöntuottaja
Turku
Finnish,English
20-39 / h
Contracts
Code of Conduct
Read here
About Me

Heippa hei! Olen viestintään erikoistunut kieliasiantuntija (FM) eli kielen ja kommunikaation asiantuntija. Viimeiset vuodet olen sekä opinnoissani, että työelämässä keskittynyt viestintään ja markkinointiin ja saanutkin tehdä todella monipuolisesti erilaisia työtehtäviä niin sisäisen kuin ulkoisen viestinnän parissa. Erityisen paljon olen toiminut sosiaalisen median sisällöntuottajana sekä yleisesti somekoordinaattorina. Suurimmat mielenkiinnon kohteeni ovatkin videotuotanto sekä digitaalisen saavutettavuuden kehittäminen. Tarjoankin hyvin kokonaisvaltaisesti erilaisia viestinnän palveluit...

Show more...
Skills & Tools
content_creation
podcast_production
video_production
user_generated_content
article_writing
FreelancerAboutMeContainer.showMoreSkills
Interests
Artificial Intelligence
Charity Work
Cooking and Baking
Dance
Event Planning
FreelancerAboutMeContainer.showMoreSkills

Work experience

Nuorten akatemia
1/2023 - Ongoing
Fasilitaattori
Toimin fasilitaattori ja työpajajärjestäjänä osana Nuorten akatemian eri hankkeita. Olenkin vetänyt työpajoja liittyen esimerkiksi Pikamuotiin, talousosaamiseen, viherpesuun sekä empaattiseen kanssakäymiseen. Tämän lisäksi olen esiintynyt Nuorten akatemian opetusvideoilla.
TYY-elokuvatoimikunta Kinokopla
1/2024 - 12/2024
Markkinointikoordinaattori
Toimin vuoden 2024 Turun yliopiston ylioppilaskunnan elokuvatoimikunnan markkinointikoordinaattorina vastuualueellani lyhytvideoiden tuotanto.
Turun kaupunki
5/2024 - 8/2024
Viestinnän trainee
Työskentelin kesän 2024 Turun kaupungin viestinnän traineena tehden monipuolisesti sisäistä ja ulkoista viestintää. Toimin sisällöntuottajana alustoilla: Instagram, Facebook, LinkedIn, X, WordPress, Drupal, ePressi. Tämän lisäksi tuotin ja editoin paljon kuva- sekä videomateriaalia kaupungille esimerkiksi osana kesän tapahtumaviestintää.

Education

Turun yliopisto
Filosofian maisteri , Kieliasiantuntijuuden tutkinto-ohjelma, Englanti
Graduation 2023
Turun yliopisto
Valtiotieteiden kandidaatti, Sosiaalitieteet
Graduation 2024

More services from Petra K