About Me
My name is Roxane. I hold a master’s degree in translation from English and German into French and have been working as a freelance translator for over 6 years.
My previous experiences in translation agencies have been a considerable asset in the establishment of my business. I learned about project management, customer relations and the rigor of the profession, all of which are crucial to start a freelance translation business.
Passionate about games, the translation of board games is my chosen field today. I also work on texts from various industries, including marketing,...
Show more...
Skills & Tools
translation
proofreading
graphic_design
Experience
Roxane MARC
Freelance translator and proofreader
2/2018 - Ongoing
I have been working as a freelance translator and proofreader from English and German into French since February 2018
Audience global
Intern project manager, translator and proofreader
1/2017 - 6/2017
I was managing the projects from receipt to delivery to customers (find the right translator, negotiate deadlines, ensure communication between the two parties in case of questions, handle the proofreading if the project was translated into French).
I translated projects into French when my schedule allowed it.
I also took over the complete management of the agency for a week when the managers were absent.
PROBICON gmbh
Intern project manager and proofreader
6/2016 - 7/2016
Managing projects and handling the French proofreading.
Education
Université Paul Valery
Masters degree, Translation
Graduation 2017
Université Paul Valery
Bachelor, European languages
Graduation 2015