Writing>Translations

Laadukkaat käännökset englannista suomeksi

Provided by
Laadukkaat käännökset englannista suomeksi
  • Listing image
  • Listing image

About this service

Käännän ja säilytän tekstin vivahteet. Hinta: 0,10 € / lähdetekstin sana + ALV 24 %.

Jälkieditoin konekäännöksiä hintaan 0,06 € / sana + ALV 24 %.

Olen kirjailija ja suomentaja, yli 20 vuoden kokemuksella

#kääntäminen #englanti-suomi #oikoluku #oikoluenta #kielentarkistus #kielenhuolto #jälkieditointi #MT post-editointi #MTPE #konekäännös

Servie packages

You can explore ready-made packages created by the expert below. The final price and the content of the work will be agreed upon after getting in touch.

Käännökset englanti -> suomi from
€0.15

Yleiskääntäminen. Erikoisaloja: matkailu ja turismi, tiedotusvälineet, taide ja kulttuuri, historia

Oikoluenta from
€40.00
Kielentarkistus from
€45.00
Konekäännöksen jälkieditointi from
€30.00
Talent information
Anni S
Anni S
Finnish,English
Contracts
Code of Conduct
Read here
About Me

Olen helsinkiläinen kirjailija (16 julkaistua teosta, enimmäkseen runoutta) ja suomentaja (20 suomennosta tähän asti, enimmäkseen englannista), mutta olen myös työskennellyt pitkään PR:n ja viestinnän ammattilaisena sekä luovan kirjoittamisen opettajana. Muita erikoisalojani ovat mm. matkailu ja turismi, media, journalismi, verkkokauppa, taiteet, kulttuuri ja historia. Minulla on myös toiminimi T:mi Anni Sumari, joka tarjoaa käännöstöitä englannista suomeen, editointia, oikolukua ja konekäännösten jälkieditointia.

Skills & Tools
article_writing
blog_writing
Interests

Work experience

Freelancer
5/2023 - Ongoing
Translating, editing, proofreading, MTPE
Translating, editing, proofreading, MT post-editing EN -> FI

Education

Helsingin yliopisto
Filosofian maisteri, Yleinen kirjallisuustiede, viestintä
Graduation 1991

More services from Anni S