Writing & Translations

Moikka! Olen Emma ja työskentelen freelancesisällöntuottajana. Autan sinua monipuolisesti sisällöntuotannossa. Olen apunasi myös silloin, kun haluat tuottaa sisältösi itse, mutta kaipaat ammattilaista oikolukemaan ja hiomaan viestisi, jotta ne toimivat parhaalla mahdollisella tavalla. Minulla on useamman vuoden työkokemus viestinnän ja markkinoinnin tehtävistä. Työtehtäviini on kuulunut mm. monikanavaista sisällöntuotantoa, hakukoneoptimointia ja asiakasviestintää. Työssäni olen saanut erityisesti kiitosta kirjoitustaidostani, yhteistyökyvystäni ja itsenäisestä työotteestani. Huolehdin siitä, että sisällöt kiinnostavat sekä lukijoita että hakukoneita ja laitan virkkeisiin pilkut paikoilleen. Tartun mielelläni itselleni uusiin aiheisiin ja teen monimutkaisistakin asioista helposti ymmärrettäviä. Palveluihini kuuluu: 🌸 monikanavainen sisällöntuotanto 🌸 sisältöjen oikoluku, kielenhuolto ja hakukoneoptimointi 🌸 sisältösuunnitelmat. Tartun mielelläni myös laajempiin viestinnän ja markkinoinnin kokonaisuuksiin. Olipa apukäsien tarve pieni tai suuri, ole yhteydessä, kun tarvitset luotettavaa sisällöntuotannon asiantuntijaa!

Moikka! Olen Miia, digisisältöihin erikoistunut freelancer. Osaamiseni painottuu copywritingiin ja sisällöntuotantoon. Sinun toiveenasi voi olla esimerkiksi myynnin kasvattaminen, tunnettuuden lisääminen, yleisön innostaminen tai vaikuttava tarinankerronta. Voin auttaa luomalla sisällöt, jotka saavat lukijat toimimaan halutulla tavalla. Autan sinua mielelläni: Kasvattamaan myyntiä toimivalla copylla, Erottumaan kilpailijoista innostavilla teksteillä, Kertomaan tarinasi mieleenpainuvasti, Lisäämään tunnettuutta sisällöntuotannolla, Ylläpitämään sosiaalisen median tilejäsi, Parantamaan näkyvyyttä SEO-sisällöillä, Käännöstöissä suomi-englanti-suomi. Olen työskennellyt niin yksinyrittäjien, mainostoimistojen ja kansainvälisten brändien kanssa. Intohimoni on auttaa hyvää tekeviä yrityksiä vaikuttamaan digimaailmassa – sana kerrallaan. Ideoin ja kirjoitan sinulle laadukkaat tekstit tai viimeistelen jo syntyneet luonnokset. Laitathan matalalla kynnyksellä viestiä, kun haluat säästää omaa aikaasi tilaamalla julkaisuvalmiit tekstit kotisivuille, uutiskirjeisiin, blogiin, mainoksiin tai sosiaaliseen mediaan. :) Olisi mukava jutella pian lisää!

Yritykseni syntyi ajatuksesta ja halusta laajentaa omaa näkökulmaa työsuojelutoiminnan, työyhteisöjen ja työhyvinvoinnin kehittämisessä myös kuntaorganisaation ulkopuolelle. Korona-ajan etätyöskentelyn myötä minua alkoi yhä enemmän kiinnostaa myös digitaaliset mahdollisuudet, miten monipuolisesti ja laaja-alaisesti niitä voidaan hyödyntää työssä, palveluissa, ym. liiketoiminnassa. Samoihin aikoihin minussa jossain syvällä piilossa ollut kirjoittamisen into nousi pintaan ja halu jakaa tietoutta ja osaamista yritysblogin ja e-tuotteiden muodossa oli kuin piste iin päälle yritysideani toteuttamisessa. Sosiaali- ja terveysalan perustutkinnon lisäksi minulla on mm. matkailuun suuntautunut restonomin ylempi amk-tutkinto ja monenlaisia työsuojeluun liittyviä koulutuksia suoritettuna. Matkailun parissa olen työskennellyt jonkin verran, mutta enemmänkin olen aina ollut intohimoinen matkustaja ja kiinnostunut eri maista ja kulttuureista. Olen työskennellyt myös projektisuunnittelijana, päätoimisena työsuojeluvaltuutettuna sekä ennen näitä pitkään lastenhoitajana. Opiskelujen ja työtehtävien myötä digitaaliset taitoni ovat kehittyneet ja erilaiset ohjelmistot ja virtuaaliset työskentelytavat ovat tulleet erittäin tutuksi. Näin oli luonnollisesti tarpeen lisätä aputoiminimi Konsultti & Assistentti MH yritystunnukseni alle. Minun kauttani on saatavilla tilapäistä tai pidempiaikaista assistenttiapua mm. markkinoinnissa, viestinnän hoidossa, sihteerin tehtävissä, kirjanpidollisissa toimissa tai virtuaalissa toimistohommissa. Tekstinkäsittely ja sisällöntuotanto ovat lempiaiheitani. Olen huolellinen ja tarkka, joten tekstin oikoluku- ja muokkauspalvelu sekä tekstin puhtaaksikirjoitus luonnistuvat hyvin. Myös pientä graafista suunnittelupalvelua, mm. esitteiden, flyereiden, webmainosten ja käyntikorttien suunnittelua on mahdollisuus tilata. Kokemusta ja osaamista somealustojen (Facebook, Instagram, LinkedIn) lisäksi on mm. kuva- ja videoeditoinnista sekä ohjelmat: Canva, Office 365, WordPress ja Creamailer. Tutustu tarjouksiini ja ole yhteydessä, niin voimme keskustella tarkemmin osaamisestani ja miten ne kohtaa juuri sinun tarpeisiisi.

Yritykseni syntyi ajatuksesta ja halusta laajentaa omaa näkökulmaa työsuojelutoiminnan, työyhteisöjen ja työhyvinvoinnin kehittämisessä myös kuntaorganisaation ulkopuolelle. Korona-ajan etätyöskentelyn myötä minua alkoi yhä enemmän kiinnostaa myös digitaaliset mahdollisuudet, miten monipuolisesti ja laaja-alaisesti niitä voidaan hyödyntää työssä, palveluissa, ym. liiketoiminnassa. Samoihin aikoihin minussa jossain syvällä piilossa ollut kirjoittamisen into nousi pintaan ja halu jakaa tietoutta ja osaamista yritysblogin ja e-tuotteiden muodossa oli kuin piste iin päälle yritysideani toteuttamisessa. Sosiaali- ja terveysalan perustutkinnon lisäksi minulla on mm. matkailuun suuntautunut restonomin ylempi amk-tutkinto ja monenlaisia työsuojeluun liittyviä koulutuksia suoritettuna. Matkailun parissa olen työskennellyt jonkin verran, mutta enemmänkin olen aina ollut intohimoinen matkustaja ja kiinnostunut eri maista ja kulttuureista. Olen työskennellyt myös projektisuunnittelijana, päätoimisena työsuojeluvaltuutettuna sekä ennen näitä pitkään lastenhoitajana. Opiskelujen ja työtehtävien myötä digitaaliset taitoni ovat kehittyneet ja erilaiset ohjelmistot ja virtuaaliset työskentelytavat ovat tulleet erittäin tutuksi. Näin oli luonnollisesti tarpeen lisätä aputoiminimi Konsultti & Assistentti MH yritystunnukseni alle. Minun kauttani on saatavilla tilapäistä tai pidempiaikaista assistenttiapua mm. markkinoinnissa, viestinnän hoidossa, sihteerin tehtävissä, kirjanpidollisissa toimissa tai virtuaalissa toimistohommissa. Tekstinkäsittely ja sisällöntuotanto ovat lempiaiheitani. Olen huolellinen ja tarkka, joten tekstin oikoluku- ja muokkauspalvelu sekä tekstin puhtaaksikirjoitus luonnistuvat hyvin. Myös pientä graafista suunnittelupalvelua, mm. esitteiden, flyereiden, webmainosten ja käyntikorttien suunnittelua on mahdollisuus tilata. Kokemusta ja osaamista somealustojen (Facebook, Instagram, LinkedIn) lisäksi on mm. kuva- ja videoeditoinnista sekä ohjelmat: Canva, Office 365, WordPress ja Creamailer. Tutustu tarjouksiini ja ole yhteydessä, niin voimme keskustella tarkemmin osaamisestani ja miten ne kohtaa juuri sinun tarpeisiisi.

Huolellisesti laadittua sisältöä verkkokurssi- tai esitelmämateriaaliksi, artikkeli- tai blogitekstiksi sekä Instagram-julkaisuihin! Taidan selkeän ja huolellisen kirjoitustaidon niin vapaamuotoisiin, kuin asiapitoisiinkin kirjoituksiin. Tiedonhakutaidot, järjestelmällinen ja huolellinen työskentelytyyli sekä luovuus ovat minun työkaluni. Olen laatinut kiitettävän kuvailevan kirjallisuuskatsauksen ja siitä lehtiartikkelin 2021 osana AMK-opintojani. Kirjoitan harrastepohjalta runoja, joita jaan julkiselle IG -tililleni yhdessä omien valokuvien ja visuaalisen sisällön suunnittelun lopputuloksena. Omia mielenkiinnonkohteitani ovat mm. lähiruoka, puhdas ruoka, luonnonantimet, lähituotanto, kotimainen työ, luonnonkosmetiikka, turvalliset ja ekologiset vaate- sekä sisustusmateriaalit, luontoyhteys, kokonaisvaltainen hyvinvointi, voimaharjoittelu, liikkuvuus, koirat, itsensä kehittäminen ja kirjoittaminen.

Heippa! Olen Laura, hauska tavata! Olen oikeastaan aina haaveillut yrittämisestä. Minulle itseohjautuvuus, ahkeruus, ideointi ja luominen ovat olleet aina kantavia tekijöitä työ- sekä yksityiselämässäni. Kirjoittaminen on ollut aina lähellä sydäntäni, ja olen ollut siinä lapsesta saakka erityisen nopea. Kun yhtälöön vielä lisätään tuotantotalouden insinööriopiskelut, sain suuren palon vihdoin laittaa hösseliksi. Näin syntyi Tavula. Tavula tarjoaa litterointi- ja tekstityspalveluja pienempiin ja suurempiin projekteihin. Asiakaskuntani koostuu monenlaisista toimijoista: pienyrittäjistä, kuntatoimijoista, kirjailijoista, toimittajista, järjestöistä sekä yksityishenkilöistä. Olen päässyt myös mukaan useampiin globaaleihin litterointiprojekteihin, joihin on tarvittu nopeita näppejä sekä suomen kielen osaamista. Jos sinulla on hakusessa tehokas ja tarkka litteroija/tekstittäjä, jolle asiakastyytyväisyys on ykkösarvo - täällä mie olen! Lisätietoja minusta ja Tavulan palveluista löytyy Tavulan nettisivuilta. Kerron mielelläni lisää toimintatavoistani ja palveluistani! Ystävällisin terveisin, Laura Pesonen / Tavula

Heippa! Olen Laura, hauska tavata! Olen oikeastaan aina haaveillut yrittämisestä. Minulle itseohjautuvuus, ahkeruus, ideointi ja luominen ovat olleet aina kantavia tekijöitä työ- sekä yksityiselämässäni. Kirjoittaminen on ollut aina lähellä sydäntäni, ja olen ollut siinä lapsesta saakka erityisen nopea. Kun yhtälöön vielä lisätään tuotantotalouden insinööriopiskelut, sain suuren palon vihdoin laittaa hösseliksi. Näin syntyi Tavula. Tavula tarjoaa litterointi- ja tekstityspalveluja pienempiin ja suurempiin projekteihin. Asiakaskuntani koostuu monenlaisista toimijoista: pienyrittäjistä, kuntatoimijoista, kirjailijoista, toimittajista, järjestöistä sekä yksityishenkilöistä. Olen päässyt myös mukaan useampiin globaaleihin litterointiprojekteihin, joihin on tarvittu nopeita näppejä sekä suomen kielen osaamista. Jos sinulla on hakusessa tehokas ja tarkka litteroija/tekstittäjä, jolle asiakastyytyväisyys on ykkösarvo - täällä mie olen! Lisätietoja minusta ja Tavulan palveluista löytyy Tavulan nettisivuilta. Kerron mielelläni lisää toimintatavoistani ja palveluistani! Ystävällisin terveisin, Laura Pesonen / Tavula