What are you looking for?
71 results
71 results
Laadin huolellisia ja kohderyhmälle sopivia käännöksiä kielipareissa venäjä-suomi-venäjä, englanti-suomi-englanti sekä venäjä-englanti. Oikolukupalveluni koskevat ainoastaan suomenkielisiä tekstejä. Olen yliopistokoulutettu (FM) kääntäjä ja tekstinhuoltaja, ja aiemmat toimeksiantoni ovat olleet esimerkiksi pro Gradu -töitä ja yrityskäännöksiä. Erikoiskieliset tekstit onnistuvat siis hyvin, sillä paneudun huolellisesti ammattislangiin ja tietylle tekstilajille kuuluviin nyansseihin. Mikäli tarvitset käännöstä, oikolukua taikka syvempää tekstinhuoltoa, lokalisaatiota, editointia tai AV-tekstittämistä, ole yhteydessä ja keskustellaan projektistasi tarkemmin.
Käännökset englanti-suomi & venäjä-suomi
Laadin huolellisia ja kohderyhmälle sopivia käännöksiä kielipareissa venäjä-suomi-venäjä, englanti-suomi-englanti sekä venäjä-englanti. Oikolukupalveluni koskevat ainoastaan suomenkielisiä tekstejä. Olen yliopistokoulutettu (FM) kääntäjä ja tekstinhuoltaja, ja aiemmat toimeksiantoni ovat olleet esimerkiksi pro Gradu -töitä ja yrityskäännöksiä. Erikoiskieliset tekstit onnistuvat siis hyvin, sillä paneudun huolellisesti ammattislangiin ja tietylle tekstilajille kuuluviin nyansseihin. Mikäli tarvitset käännöstä, oikolukua taikka syvempää tekstinhuoltoa, lokalisaatiota, editointia tai AV-tekstittämistä, ole yhteydessä ja keskustellaan projektistasi tarkemmin.
Oikoluku, tekstinhuolto, editointi ja lokalisaatio
Olen Markus, reilu kolmekymppinen bloggaaja, kaikenlaisen tekstin kirjoittaja sekä freelancer-sisällöntuottaja. Tarjoan sisällöntuotantoa sen monissa muodoissa aina sometilin ylläpidosta blogipostauksiin, iGaming-kasinoteksteihin, myynnillisiin tuotekuvauksiin, sekä erilaisiin artikkeleihin aiheesta kuin aiheesta, hakukoneoptimointia unohtamatta! Palvelen niin yksityishenkilöitä, kuin yrityksiäkin. Tarjoan selkokielellä ja hakukoneoptimoinnilla (SEO) kirjoitettuja artikkeleita tai yritysblogipostauksia eri aiheista niin, että aiheeseen tarkemmin perehtymätönkin ne ymmärtää. Tiedän mitä hakukoneoptimointi/SEO tarkoittaa ja monet kirjoittamani tekstit löytyvätkin erittäin näkyvästi Googlen sekä Bingin hakukoneissa sieltä ykkössivulta ja vieläpä kärkipaikoilta. En myöskään kirjoita tekstejä tekoälyllä, vaan jokainen sana on kirjoitettu omine sormineni. Jos siis kaipaat ihmistä joka nauttii siitä mitä tekee ja tekee kaiken kunnolla alusta loppuun ja on vieläpä äärimmäisen sujuva pitämään yhteyttä sinuun, olet juuri lukenut oikean henkilön esittelyn. Eiköhän siis aleta hommiin?
Ansioluettelon kokoaminen ja työhakemuksen personointi
Hei! Olen Tomi Muhonen, kymmenen vuotta käännösalalla toiminut englannin ja suomen kielen taitaja. Pyöritän Muuramessa omaa yhden miehen käännöstoimistoani, joka on palvellut asiakkaita neljän vuoden ajan. Asiakaskunta on ollut kirjavaa, sisältäen tilitoimistoja, printti- ja digitaalista sisältöä, yrityshistoriikkeja ja vuosikirjoja, tieteellistä tutkimusta ja monipuolisia markkinointitekstejä – yksityisasiakkaita unohtamatta. Näinä teknologian ja tekoälyn aikoina uskon kääntäjän roolin tekstinkäsittelijänä olevan vankkumaton. Asiakkaat eivät ole robotteja, joten miksi jättäisit oman viestisi ja aikeesi kommunikoinnin koneille? Kääntäjä tarjoaa lisäksi lisäarvoa olemalla tekstisi ensimmäinen yleisö, vinkkien ja huomioiden antaja, oikolukija sekä tutkapari, jonka kanssa hioa ideoitasi. Kaikki tämä sisältyy minun palveluihini. Ota rohkeasti yhteyttä ja varmistetaan yhdessä viestisi perille meno!
Kielenkäännökset, FI-ENG-FI
Moi! / Hej! / Hello! / Hallo! Olen Petri, monipuolinen kielten asiantuntija Helsingistä. Olen käytettävissänne kaikenlaisiin käännös- ja oikolukutöihin, joita teillä saattaa olla tarpeen saada toteutetuksi. Käännän ja oikoluen suomesta, ruotsista, saksasta ja englannista suomeen ja ruotsiin. Tähänastisen urani aikana olen ehtinyt tehdä töitä vähän kaikenlaisten tekstien ja aiheiden parissa. Eniten kokemusta olen kerännyt teollisuuden ja teknologian alojen teksteistä (pääasiassa laitteiden, järjestelmien ja sovellusten käyttöohjeita), mutta sekaan on mahtunut monenlaista muutakin materiaalia – aikakauslehtiartikkeleita, mainostekstejä, verkkokauppojen tuotekuvauksia, av-käännöksiä eli tekstityksiä, ja paljon muuta. Lisäksi tykkään luontaisesti uteliaana tyyppinä tutustua uusiinkin aiheisiin. Mikäli olet kielipalvelun tarpeessa, ota rohkeasti yhteyttä!
Asiatekstien kääntäminen fi/sv/en/de ＞ fi/sv
Nyt korvat hörölle ja silmät auki, 19 vuotias nuori menestyvä copywriter kertoo että miksi olen juuri oikea vaihtoehto teidän firman tiimiin! -Yrityksesi menestys ei riipu pelkästään hyvästä tuotteesta tai palvelusta, vaan myös siitä, miten tehokkaasti viestit asiakkaillesi. Tässä kohtaa copywriter astuu kuvaan. Copywriter on sisällöntuottamisen ammattilainen, joka osaa muuttaa ideasi sanoiksi ja luoda tekstiä, joka ei ainoastaan kiinnosta lukijaa, vaan myös myy. Miksi tarvitset copywriterin yritykseesi? -Tässä muutama keskeinen syy: 1. Ammattimainen ilme: Hyvin kirjoitettu teksti antaa yrityksestäsi ammattimaisen ja luotettavan kuvan. Huonosti kirjoitetut tekstit, joissa on kirjoitusvirheitä tai kömpelöä kieltä, voivat heikentää brändisi uskottavuutta. 2. Myynnin kasvattaminen: Copywriter ymmärtää, miten kirjoittaa tekstiä, joka puhuttelee kohdeyleisöäsi ja ohjaa heidät ostamaan tuotteesi tai palvelusi. Hyvin muotoillut myynti- ja markkinointitekstit voivat merkittävästi parantaa konversioita ja lisätä myyntiä. 3. Hakukoneoptimointi (SEO): Nykyään ei riitä, että teksti on pelkästään kiinnostavaa ja myyvää. Sen täytyy myös olla optimoitua hakukoneita varten. Copywriter tuntee SEO:n salat ja osaa kirjoittaa sisältöä, joka parantaa näkyvyyttäsi hakutuloksissa. 4. Ajan säästö: Yrityksen pyörittäminen vaatii valtavasti aikaa ja resursseja. Ulkoistamalla sisällöntuotannon copywriterille, voit keskittyä muihin tärkeisiin tehtäviin, kuten liiketoiminnan kehittämiseen ja asiakassuhteiden hoitamiseen. 5. Yhtenäinen brändiviestintä: Copywriter varmistaa, että kaikki viestintäsi on linjassa yrityksesi brändin kanssa. Tämä luo johdonmukaisen ja tunnistettavan ilmeen, joka vahvistaa brändisi identiteettiä ja muistettavuutta. 6. Kilpailuetua: Kilpailu on kovaa kaikilla toimialoilla. Ammattimaisesti kirjoitettu sisältö antaa sinulle etulyöntiaseman ja erottaa sinut kilpailijoistasi. -Investointi copywriteriin on investointi yrityksesi tulevaisuuteen. Hyvä teksti ei vain kerro tarinaa, vaan myy sen. Anna minulle mahdollisuus auttaa sinua kasvattamaan liiketoimintaasi ja vahvistamaan brändiäsi ammattimaisen copywriterin avulla. Tehdään yhdessä sanoin ihmeitä! Kuka ja Mikä olen? Olen ammattitaitoinen ja luova copywriter, jolla on iästä riippumatta vuosien kokemus monipuolisista kirjoitustehtävistä. Erikoisalaani ovat vakuuttavat myyntitekstit, selkeät markkinointimateriaalit ja kiinnostavat blogikirjoitukset, jotka herättävät lukijan huomion ja jättävät kestävän vaikutelman. Hallitsen sekä B2B- että B2C-viestinnän ja osaan muokata viestini kohderyhmän mukaan. Tarkkuus, kielellinen taituruus ja asiakaslähtöisyys ovat työni kulmakiviä. Omat kokemukset alasta lyhyesti Olen työskennellyt lukuisien kotimaisten ja kansainvälisten yritysten kanssa, mikä on antanut minulle laajan ja monipuolisen kokemuspohjan eri toimialoilla. Yksi urani kohokohdista on ollut työskentely Big Star Copywriter -yrityksessä, joka on maailmanluokan huippufirma alallaan. Tämän yrityksen riveissä olen saanut olla osa innovatiivista ja inspiroivaa tiimiä, joka on jatkuvasti nostanut rimaa korkeammalle. Kokemukseni ja sitoutumiseni korkeaan laatuun tekevät minusta arvokkaan yhteistyökumppanin kaikille, jotka etsivät ammattitaitoista ja luotettavaa osaajaa. Ota yhteyttä, jos tarvitset laadukasta ja vaikuttavaa sisältöä!
Ensiluokkaista Ja Myyvää Tekstiä Brändillesi
Olen Teemu, viestinnän ammattilainen ja freelance-kirjoittaja. Olen marinoitunut työelämässä erilaisissa viestinnän tehtävissä, ja viime aikoina olen halunnut keskittyä suurimpaan intohimooni, eli kirjoittamiseen. Elän ja hengitän suomen kieltä, kirjoittamista ja erilaisten tekstien kanssa painimista. Olen utelias tyyppi, ja kirjoittajan töissä nautinkin uusista aluevaltauksista ja kirjoittamiseen liittyvästä tutkimustyöstä. Terävän kynän lisäksi minulla on hyvät vuorovaikutustaidot, mikä auttaa minua selvittämään asiakkaideni tarpeet ja tarinat. Yhteistyö kanssani sujuu mutkattomasti ja ripeällä tahdilla, ja lopputuloksena saat käsiisi valmiit ja laadukkaat tekstit, olipa kyse sitten esimerkiksi tuotekuvauksista, sisältöartikkeleista tai yrityksesi tarinan kiteyttämisestä.
Tuotekuvaukset
Did you know that we can find a suitable expert for you?
Publish an open job posting and easily receive applications from qualified professionals for the position.
Hiring a Freelance Writer or Translator
Hiring a freelance writer is seamless with Freedomly. You'll find Finland's best freelance writers to cater to your business needs, regardless of the situation.Why hire a freelance writer from Freedomly?
Begin working swiftly and effortlessly with Finland's top freelance writers. Kick-off one project at a time or arrange for a long-term collaboration, all with a few simple clicks. No prolonged processes or intricate contracts.