Puhetyöläinen, kuvaaja, kielenhuoltaja, kääntäjä, toimittaja, tiedottaja.

Hyvä valokuva on sekä informatiivinen, että esteettisesti miellyttävä. Sama pätee tekstiin. Ammatillinen missioni on tehdä työstämästäni asiasta helposti lähestyttävä. Vahvuuteni on olennaisen tiivistäminen muotoon, joka on sekä helposti ymmärrettävä että mielekäs lukea. Nautin itse kauniista kielestä, ja haluan tarjota sitä myös muille - sisällöstä tinkimättä. Portfoliooni kuuluu muunmuassa tietokirja kuvineen, lehtiartikkeli ja opaslehtinen kuvineen.

Freelance-kääntäjä, oikolukija ja kirjoittaja. Monikielisen viestinnän ja käännöstieteiden maisteriopiskelija.

Omaan monen vuoden koulutuskokemuksen kansainvälisistä yliopistoista sekä kansainvälisiltä aloilta.

Olen helsinkiläinen kirjailija (16 julkaistua teosta, enimmäkseen runoutta) ja suomentaja (20 suomennosta tähän asti, enimmäkseen englannista), mutta olen myös työskennellyt pitkään PR:n ja viestinnän ammattilaisena sekä luovan kirjoittamisen opettajana. Muita erikoisalojani ovat mm. matkailu ja turismi, media, journalismi, verkkokauppa, taiteet, kulttuuri ja historia. Minulla on myös toiminimi T:mi Anni Sumari, joka tarjoaa käännöstöitä englannista suomeen, editointia, oikolukua ja konekäännösten jälkieditointia.